{"id":6203,"date":"2014-01-09T22:54:16","date_gmt":"2014-01-09T20:54:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pastellbilder.de\/staging\/?post_type=portfolio&#038;p=6203"},"modified":"2014-01-18T17:26:42","modified_gmt":"2014-01-18T16:26:42","slug":"unter-segeln-iv","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.pastellbilder.de\/en\/portfolio\/unter-segeln-iv\/","title":{"rendered":"Unter Segeln (IV)"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/www.pastellbilder.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/6203\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-de\" title=\"Deutsch\">German<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>\"Die sachliche Darstellung war\u2019s wohl, die mich sofort f\u00fcr dieses Motiv einnahm. Der unsentimentale Blick des Seglers ins Wetter. Die Aufteilung von Tuch und Wolkenhimmel im Querformat ist bestechend, es braucht keinen Horizont, keine See, und nicht das Zeigen der Sch\u00f6nheit eines solchen Schiffes, verzichtet auf Rumpf und Mast.<\/p>\n<p>Das kann ich mir alles dazudenken, wenn\u2019s sein soll. Reicht ja. In diesem Ausschnitt des Lebens auf dem Wasser zeigt mir Astrid ihren genauen Blick auf\u2019s Wesentliche, ohne den Versuch zu machen, dem Betrachter einen Halt zu geben, gewisserma\u00dfen die Welt erkl\u00e4ren zu wollen. Das Vertraute, die Umgebung und der sichere Stand fehlen. So stellt es eine Weite dar, die zu interpretieren ganz in meinem Ermessen liegt.<\/p>\n<p>Die Erfahrung des Segelns au\u00dferhalb von K\u00fcstengew\u00e4ssern verst\u00e4rkt noch diesen Eindruck und l\u00e4\u00dft mich die Absicht der K\u00fcnstlerin klar erkennen.<\/p>\n<p>Was siehst Du?<\/p>\n<p>Daf\u00fcr w\u00fcrde auch schon eine Skizze gen\u00fcgen, aber diese geradezu haptische und liebevolle Ausf\u00fchrung des Segeltuches, der Stahlstage mit ihren Ringen und der Wolkenbildung zeigen mir die gro\u00dfe Kenntnis des Gesehenen und die Hingabe bei der Ausf\u00fchrung der Arbeit.<\/p>\n<p>So \u00f6ffnet dieses Bild meinen Blick, meine Wahrnehmung. Es bietet mir keine L\u00f6sung an, es l\u00e4\u00dft mich meinen eigenen Weg finden, zeigt mir eine Ahnung der Seele, die allem Tun innewohnt.<\/p>\n<p>Darum gef\u00e4llt\u2019s mir so.&#0171;<\/p>\n<p>Peter Mackens, Hamburg.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in German. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.&#0171;Die sachliche Darstellung war\u2019s wohl, die mich sofort &hellip; <a class=\"kt-excerpt-readmore\" href=\"https:\/\/www.pastellbilder.de\/en\/portfolio\/unter-segeln-iv\/\" aria-label=\"Unter Segeln (IV)\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6204,"menu_order":142,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"portfolio-type":[251,248],"portfolio-tag":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pastellbilder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/6203"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pastellbilder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pastellbilder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pastellbilder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pastellbilder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6203"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pastellbilder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pastellbilder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pastellbilder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio-type?post=6203"},{"taxonomy":"portfolio-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pastellbilder.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio-tag?post=6203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}